Elettra, 7
pp. XII, 94
testo originale a fronte
ISBN:
88-89616-09-1
Prezzo:
€10,00
Cura:
Marzia Mascelli
Traduzione:
Marzia Mascelli
Introduzione:
Marzia Mascelli
MA PRIMA VOGLIO LA TUA VITA
Il Libro
La raccolta di poesie qui proposta è una selezione tra le migliori opere poetiche della scrittrice inglese, di fatto ancora sconosciuta ed inedita in Italia, ma il cui talento e senso dell’innovazione espressiva sono stati riconosciuti da molti suoi più noti contemporanei. Virginia Woolf ed Ezra Pound, Thomas Hardy a Dylan Thomas, tutti coloro che conobbero le opere di Charlotte Mew, ne evidenziarono la grande intensità poetica, l’istintiva tecnica e la profondità. Charlotte Mew nelle sue opere versa con grande abilità lirica le onde intense e complicate delle sue passioni, vive e forti nonostante un’esistenza difficile, controversa, ben presto conclusa dal suicidio.
Estratto dal testo
«Ma prima voglio la tua vita: prima di morire voglio guardare / Il mondo che sta dietro l’estraneità dei tuoi occhi, / Non c’è nulla d’allegro o di fresco, laggiù, ch’io possa ottenere per me, può essere, / Eppure su campi bruni c’è / Un fiore purpureo, ossessionante: non si trova nei cieli grigi / E nei mari grigi? / Io voglio il mondo che è dietro i tuoi occhi, / Io voglio la tua vita e tu, non la
darai a me».
